-
1 избыток веса у матери
Русско-французский медицинский словарь > избыток веса у матери
-
2 лишний вес
-
3 избыток веса у матери
Dictionnaire russe-français universel > избыток веса у матери
-
4 страдающий излишним весом
adjgener. obèse, souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondéraleDictionnaire russe-français universel > страдающий излишним весом
-
5 страдающий лишним весом
adjgener. obèse, souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondéraleDictionnaire russe-français universel > страдающий лишним весом
-
6 страдающий ожирением
adjgener. souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondérale, obèseDictionnaire russe-français universel > страдающий ожирением
-
7 толстуха
ж. разг.* * *n1) gener. gros, obèse, pansu, souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondérale2) colloq. dondon, piffre3) jarg. pouffiasse4) simpl. patate -
8 толстый
то́лстая кни́га — gros livre
то́лстый мужчи́на — homme gros
то́лстые но́ги — jambes fortes
••то́лстая кишка́ анат. — gros intestin
* * *adj1) gener. gras, gras (о линии и т.п.), obèse, puissant, rebondi, rond, d'épaisse forte (La porte est affilée avec le profil en aluminium d'épaisseur forte.), d'épaisseur épaisse (Texture sirupeuse et collante, corps d'épaisseur épaisse), de forte épaisseur (Traitement de 45 hectares de remblais de forte épaisseur), souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondérale, fort, gros, épais (тж. о слое)2) eng. massif -
9 толстяк
м. разг.gros bedon m, boulot m* * *n1) gener. gros lard, gros pépère, souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondérale, poussa, poussah, boulot, gras, gros, gros sac, obèse2) colloq. boule de graisse, gros père, hippopotame, paquet de graisse, patapouf, barrique, piffre, rondouillard3) obs. mastoc, ragot5) simpl. bibendum, patate, gros tas -
10 тучный
1) ( о человеке) obèse2) ( о земле) gras, fertile3) ( о траве) succulent* * *adj1) gener. adipeux, corpulent, gras, replet, souffrant d'obésité, souffrant de surcharge pondérale, pléthorique, poussif, obèse2) colloq. plantureux
См. также в других словарях:
Surcharge pondérale — ● Surcharge pondérale excès de poids corporel … Encyclopédie Universelle
Surcharge pondérale — Obésité Obésité Classification et ressources externes CIM 10 E66 CIM 9 278 … Wikipédia en Français
surcharge — [ syrʃarʒ ] n. f. • 1500; de surcharger I ♦ 1 ♦ Charge ajoutée à la charge ordinaire. ♢ Spécialt, Turf Surplus de poids imposé à un cheval. ⇒ handicap . ♢ Fig. ⇒ surcroît, surplus. Surcharge de dépenses, de travail. Spécialt Impôt qui s ajoute à… … Encyclopédie Universelle
surchargé — surcharge [ syrʃarʒ ] n. f. • 1500; de surcharger I ♦ 1 ♦ Charge ajoutée à la charge ordinaire. ♢ Spécialt, Turf Surplus de poids imposé à un cheval. ⇒ handicap . ♢ Fig. ⇒ surcroît, surplus. Surcharge de dépenses, de travail. Spécialt … Encyclopédie Universelle
Surcharge (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Surcharge (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Au sens général, le mot… … Wikipédia en Français
pondérale — ● pondéral, pondérale, pondéraux adjectif (latin pondus, eris, poids) Relatif au poids : Surcharge pondérale … Encyclopédie Universelle
Obésité — Classification et ressources externes Photographie d un adolescent obèse (146 kg) CIM 10 … Wikipédia en Français
pondéral — pondéral, ale, aux [ pɔ̃deral, o ] adj. • 1842; lat. ponderalis ♦ Didact. Relatif aux poids. Analyse pondérale. Plus cour. Surcharge pondérale : excès de poids. ● pondéral, pondérale, pondéraux adjectif (latin pondus, eris, poids) Relatif au… … Encyclopédie Universelle
Obesite — Obésité Obésité Classification et ressources externes CIM 10 E66 CIM 9 278 … Wikipédia en Français
Obèse — Obésité Obésité Classification et ressources externes CIM 10 E66 CIM 9 278 … Wikipédia en Français
DNID — Diabète de type 2 Cet article traite du « diabète de type 2 », une forme de diabète sucré. Mais il existe d autres diabètes : voir la page d homonymie Diabète . Le « diabète de type 2 » ou « diabète non… … Wikipédia en Français
